• 免费热线:400-7977-988

邮件沟通常用语之英文邮件如何礼貌地婉拒别人!

发布时间:2022-09-01 文章来源:https://www.classbro.com/

相信好多小伙伴有这种困惑:在留学生活中不可避免的需要和其他人用邮件沟通。尤其是出国留学几乎什么事都要用邮件进行沟通,但是总会有需要拒绝但是又不知道如何拒绝的时候。今天万能班长就给小伙伴们讲一讲邮件沟通常用语有哪些,以及英文邮件中如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人,一起来看看吧~

首先,你需要思考这封邮件的target audience (TA) 有谁。不要只把眼光放在发件人上,瞧瞧抄送了谁?有没有其他stakeholders会受影响?这些人的存在或许能让你更有底气地拒绝。

其次,你要确定这究竟属于which scenario,在留学生活中以下三种比较常见:额外工作、社交邀约和私人需求。

 

 

做好前期准备,就可以开始着手写邮件了,万能班长建议小伙伴们遵循如下四步:表示感谢 → 坚定拒绝 → 陈述理由 → 提出建议。

下面就给小伙伴们讲一讲这四步的邮件沟通常用语:

1、表示感谢

毕竟马上要“坚定拒绝”人家了,先来个“缓冲”也未尝不可。

I’m flattered to be considered for ...

Thank you for thinking of me for ...

I appreciate you reaching out to me.

Thank you for getting in touch.

2、坚定拒绝

这一部分的关键就是:拒绝类邮件中,千万不要出现模棱两可、似是而非的语气。此外,如果你想用转折,建议在邮件沟通常用语中把转折提前放,以免对方误会。

I' m afraid I would not be able to help you out, even though it sounds like a great opportunity.

Unfortunately, l' ll have to pass even though I've always wanted to attend one of your events.

As much as I'd love to help,I don't think I'm the best fit due to...

如果你比较干脆,不想搞得那么复杂,那也很好办,把上面的转折词和转折句子删掉即可。

3、陈述理由

这一部分的关键是,保持“neutral”的语气:摆事实、讲道理,决不感情用事。

你有你的优先级,但对方总觉得较重要的依然是他/她的事,这时候你如果说"I' m extremely busy"会让对方觉得你敷衍、爱摆架子。

所以,理由这么写,才会让人心服口服:

首先,如果是时间冲突,可以先预估下以你的高标准,对方让你做的事要花多少额外的时间去完成;并说清楚你手头上的工作有多重。

Considering my existing workload with the three projects,my plate is a little too full for me to take this on right now.

4. 提出建议

这一点涉及到如何不踩雷地“offer an alternative”,也十分考验人。

 

 

建议一:引荐他人

但是要注意的一点是,在留学生活中遇到这种情况,如果你打算引荐其他人来解决问题,建议提前跟对方打个招呼。

建议二:腾挪资源

这一条比较适用于情形1,且发件人是你的老板或项目负责人的情况:

If it is possible to deploy extra manpower and resources on this new project, I think it will probably work.

建议三:修改时间

给出一些你比较空的时间段,或者建议对方下次提前一些告知你:

I would love to meet you next week, if it works for you.

I’d appreciate it if you keep me in mind for next quarter’s summit.

相信小伙伴们看完这篇文章都知道在留学生活中英文邮件如何有礼有节、不卑不亢地拒绝别人了吧!不管什么情况下,客气礼貌地发消息都会给人比较好的印象哦~现实生活中也同样是这样。若是不确定拒绝邮件要怎么发的时候小伙伴们可以参考万能班长的邮件沟通常用语,也可以来咨询万能班长哦~

如果你有留学课程辅导、考试辅导、论文辅导等需求,可以扫码咨询我们的留学顾问,一站式留学服务,为您铲除留学烦恼~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  • Share

为你推荐

  • 超全干货来啦!英国寄包裹回国全攻略

    英国本科留学,怎么从英国寄包裹回国?从英国寄东西回国贵不贵?寄到国内东西会不会丢...... 万能班长今天就来给大家盘一盘,在英国怎么寄包裹回国,有需要的本科留学的同学们记得点赞、收藏哦~ ​​​​​​​ 万能班长温馨提醒:海运、空运可能存在被税、运输时效久,到货时间不准确、货物遗失等风险,请大家谨慎选择。 No.1选择邮寄方式 邮寄方式当然是以大家要邮寄的东西而定。如果要寄信和明信片的话,大家直接找到家附近的post office就可以了。 如果是邮寄行李的话,方式主要有两种:海运和空运。海运一般都需要2个月或以上才能收到,而空运一般耗时三周或以上。但是未必海运就一定便宜哦,也许空运更划算。 No.2选择邮寄公司 邮寄公司除了大家熟悉的Royal Mail(英国皇家邮政),也

    2022-06-16
  • 美国留学生活指南:衣食住行全覆盖!

    即将准备出国的小伙伴们一定对出国留学充满期待,但同时也肯定会有各种担忧,尤其是对未知事物的恐惧。小伙伴们在去美国留学前一定在网上搜了好多留学生活到底是什么样子的,万能班长给小伙伴们总结了美国留学生活指南,包括了留学生在美国的衣食住行,一起来看看吧~衣:1.在美国买衣买鞋没有太大问题,价格又比较白菜,所以出国时能少带就少带。女生也可以准备各种露背吊带裙。2.女生要准备晚礼服。建议在打折的时候买,同样的裙子新上架一百多美金。打折的时候十美金,只要你不换学校,同样的晚礼服不能穿两次。男生要准备西装。3.人字拖流行,英文叫flip-flops。英文解释是穿在走路时会发出"flip-flop"的啪啪声。食:1.吃饭要给小费(tips),一般给消费数额的百分之十到十五,快餐店不用给小费。2.美国的肉都不放

    2022-08-08
  • 英国留学生签证,如何续签Tier4,这些你都知道吗?

    出国之前的各种签证都是委托中介帮我们进行一些流程的清算,那在英国留学期间遇到重要的签证需要进行续签或者重新办理,我们该如何进行操作呢?今天就针对英国留学生签证中的Tier4签证如何续签,给大家整理了一份详细指南。原来英国留学生签证需要的步骤那么多! 1、什么是Tier4英国留学生签证?如果你是17岁以上的学生,需要在英国申请或续签现有的英国留学生签证,需要办理Tier 4 (General) Visa,这是专门给赴英学习人士准备的签证。由于英国留学生签证的种类是非常多的,所以一定要对基本的留学生需要的签证有一个了解。一般来说在移民局的官网都是有详细的介绍的,根据自身的实际情况选择最适合的签证进行续签或者办理。2、续签Tier 4英国留学生签证需要什么条件?首先需要你本人在英国境内进行留学课程的

    2022-07-29
  • 海外交友原则你都掌握了吗?

    各位澳大利亚留学生小伙伴们,咱们出国留学,有一件事千万不能忽视,那就是社交,不仅仅是在课堂上和同学,海外交友一直是国外留学的一个热门话题,因为他确实非常重要,如果有良好的交际圈,会给我们的留学生活带来非常多的便利,今天万能班长带来了澳大利亚留学的三个海外交友原则,搬好小板凳啦,咱们一起来看看吧!​​​​​​​1.海外交友原则之一:保持距离是习惯在澳洲文化中强调自我在社会中的价值,注重私人空间。一些在国内看似无心的行为,在澳大利亚人眼里很可能成为一种无礼与冒犯。如果是在超市里,别人在看货架上的东西时,即使他站得离货架有1米左右,如果你要从那儿过,是不能从那个人和货架之间走过去的,一定要从那个人背后绕过去,直接从中间走是非常不礼貌的举动。2.海外交友原则之二:交往直截了当更好在海外交友为人处世方面

    2022-11-17
  • 加拿大留学一年30万够吗?加拿大生活质量大揭秘

      各位留学小伙伴们,前几天万能班长带大家揭秘了“澳洲留学一年30万够吗”这个万众瞩目的问题,没想到过了几天就有小伙伴来咨询万能班长:“加拿大留学一年30万够吗?”以及在加拿大生活一年需要多少钱等一系列相关问题,万能班长表示,安排上,今天就和各位小伙伴们一起来揭秘一下加拿大生活质量~加拿大留学一年30万够吗?看着就明白!​​​​​​​  无论生活在哪里,生活质量怎么样都是一个很主观的问题。同一个地方,不同的人会有不同的观点。  去加拿大生活需要准备什么?首先从物质上来说,加拿大的物质生活肯定没有国内的丰富多彩,但吃、穿、用等方面也没有觉得不方便。商品的质量有保证,有些价格上折合成人民币比国内还便宜,很多在国内的大牌,在这边的Costco就和地摊货没什么区别。每个月在生活上的花销没有多少,主要的

    2022-07-13