• 免费热线:400-7977-988

留学的你,连作业都听不懂?

发布时间:2022-06-21 文章来源:https://www.classbro.com/

俗话说,万事开头难。当你终于能在经历过雅思的摧残后成功上岸(出国留学),拿到梦校offer踏上异国土地,事实上更大的磨砺正在等待着你。

开学后的第一堂课就会重拳出击,狠狠地把你打醒。即便是能够在雅思考官面前一顿行云流水拿到口语7分的学霸,也会在上完课后一脸懵怔恍如梦中。

明明全都是英语,为啥雅思能考过,课却听不懂?跟着万能班长来看看三个最主要最直接以下三个原因:

专业词汇

一般来说,本科留学期间学术课堂上的内容,主题非常固定,老师为了让每个学生都能听懂也会避免使用长难句和一些具有地方特色的俚语表达。

其实可以类比为雅思听力,只要你能抓住关键词,就能跟上老师的节奏听完整堂课程。然而一些专业词汇夹杂其中,以雅思听力/阅读6.5分的正确率67.5%为例,一段语料内容中超过30%实际上是都没有听懂或跟上细节的,所以你听到的内容可能是下面这样的:

因此,听不懂课并不是句式有多复杂,而是不了解其中专业词汇的意思,从而影响了对整段话的理解。

特别是人文学科如历史、哲学、政治等,词汇本身就比较复杂,还会出现各种语言(比如拉丁语、古希腊语等等)的舶来词,整体听下来需要大量词汇和知识的储备。即便是雅思听力8分的学霸,也有可能败下阵来,在下课后默默哭泣怀疑人生……

如果遇上一些没有板书、教材,也没有ppt的任性教授,这种痛苦就会成指数倍放大了。如果课堂提问再抽到你回答……光是想象一下那个画面,都觉得窒息。

各种方言

除了专业词汇,还有方言加持,地狱模式听课好不快活。许多本科留学的同学本以为熬过了雅思考试,就可以放心求学,没想到去往国外,还要面临艰难的语言关。

这是因为在使用英语的国家中,除了我们熟知的英音和美音、澳大利亚口音等等不同,即便是在同一国家的不同地区,也都有各自的口音。

而我们所熟知的BBC、新概念英语上的口音,其实是标准口音RP(Received Pronunciation),它也被称为“上流社会的口音”。

虽然听起来RP就相当于我们的mandarin chinese(普通话),但实际上,普通话在中国很普遍,但在英国真正讲 RP的人很少,因为很多人认为这种口音装腔作势,因此并不愿意改变自己的口音……

不管澳洲留学口音,还是英国留学的口音,都不会好到哪里去。在英国,一共有56种被官方承认的口音,威尔士到苏格兰语都被安排得明明白白。不少来自英格兰北方或是其他地区的人即使到了其他地区,也坚持使用乡音,让人头大。

因此,如果说RP你都很难理解,那么当各种方言在你身边环绕的时候,可谓就是完全在听天书了。

大量学术阅读和写作任务

除了听力和口语上有问题,本科留学期间,阅读和写作也是留学生们的一块心病。

你以为雅思阅读大篇幅很阴间、雅思写作字很多写不完?即便雅思考过了6.5分,当你到了需要查阅文献、做课下作业的时候,才知道曾经的自己实在是太过天真了。

以英国为例,如果你是一年制硕士课程,一般课程安排都很紧凑,就算是课程安排不多的一些专业,每次课前文献阅读的任务也很重。

比如UCL的教育学硕士,一节课前的文献阅读任务一般在10篇左右,每一篇的篇幅在5000-2万字不等,且每次阅读都是不一样的主题和角度,所以需要反复阅读与思考总结,有时一篇文献的阅读次数可能会达到10次及以上。

如果不在课前熟读文献,上课有80%的内容可能都会听不懂,且无法融入小组讨论及参与课堂互动。3小时的课程下来,你就会一头雾水,学不到什么东西。

同样的,在学习期间也会经常有一些学术论文写作任务,如果没有深入研究相关背景和专业知识,基本上无法完成一篇5000-2万字的合格文章。

该如何解决?

说了这么多,本科留学的你,到底该如何解决这些窘境?

首先要打好语言基础,不要以为雅思通过就万事大吉了,实力才是硬道理。在备考雅思的过程中,我们可以通过大量阅读积累和写作练习,培养自己的英语学习习惯和学术思维,打下坚实基础。以作文为例,当你去往国外留学后,所写作的学术论文也会根据回应问题、展开论述、衔接逻辑这几个维度去考虑,因此了解英语思维的展开模式,是很重要的一步。

其次,可以寻找辅导老师和学校的资源进行自我补充学习。外国院校一般都会在开课前,将整个课程手册发放给学生,上面提前给出了每节课所对应的内容、问题及这门课程相关的最基本reading list。同时,老师上课也会围绕这些参考资料。

同学们在平时,也有必要锻炼自己快速阅读、搜集资料、归纳信息的能力。在相关领域的阅读量越大,领域内常见的词汇表达、专业常识和相关案例熟悉度就会越高,从而提高我们对于学习内容的理解程度。

当然,如果一开始的几节课实在是听得非常吃力,来不及吸收知识点,那么也可以使用录音笔过渡一下。总之,加油学习,选择机构,比如万能班长也是基本操作哦!

  • Share

为你推荐

  • 英国留学生活指南,看完这篇就够了!

    其实独自身处于遥远的他乡,无论是饮食、生活、学习模式都会感到非常的不适应。这份英国生活指南的根本目的也是让你能够更加的了解英国的生活方式,进而有针对性的去做出改变。 1、如何应对听不懂的问题?对于每一位中国的留学生来说,无论你的语言考试成绩或高或低,都不可避免的遭遇到听不懂课的问题。这份英国留学生指南也给出了一些建议,一般来说听不懂课分为两个方面:一方面就是语言水平不过关,使得课上的授课过程中造成信息的偏差。这样的话也是非常好解决的,英国的高校都会开设相应的语言班,只要愿意去下功夫,那么在英国的语言环境中是可以快速的提升的。另一方面就是背景障碍,那么对于这些问题你就需要去花时间补一补基础的理论知识了,以便尽快的赶上授课进度。不至于落下课程太多,进而造成一个恶性循环的局面。这份英国留学生活指南就

    2022-07-14
  • 毕业后准备留在英国发展?英国永居和英国国籍有什么区别呢?

    许多出国留学的小伙伴们在即将毕业的时候不可避免会为自己的未来考虑,到底是回国发展还是继续留在国外。有的小伙伴说自己毕业后想要留在英国发展。那么如果留在英国发展怎么才能拿到绿卡顺利留在英国呢?英国永居和英国国籍有什么区别呢?永居(Indefinite Leave to Remain),也叫Permanent Residence(简称PR),本质上其实也是一种签证,只是没有时间期限,你可以长期无条件在英国呆下去。在美国就叫做绿卡,很简单直接的名词:一路绿灯、自由出入。获得永居意味着你可以在英国无限居住,自由出入英国国境,享受英国的各项福利,自由工作,自由经商,自由恋爱,但你没有选举权。拥有永居权,你也仍是中国公民,持中国护照、拥中国国籍,只不过你有了英国长期居住的权利而已。中国人获得永居的途径也很

    2022-07-11
  • 留学生活攻略:苏格兰药店怎样买药?

    相信同学们来到爱丁堡后,经常会在街边看到许多药店(Pharmacy),那么这些药店可以为大家提供哪些服务呢?下面万能班长就来跟大家分享一下关于药店的一些内容。👩🏻‍⚕️药房咨询服务如果你正在经历轻度身体不适的症状,可以直接去药房向药剂师寻求咨询帮助。通常无需预约。药剂师会免费提供建议和药物治疗方案。如果药剂师无法解决你的问题,他们会将你转接到急诊或GP。学校的药房(Bristo Square Pharmacy)免费提供计生用品,只需前往柜台隔壁的桌子领取即可。此外,药房还提供紧急避孕药,需要在药剂师的帮助下填写表格进行领取,所有的问诊信息都会受到保护。如果需要更多的帮助,药剂师将全程为你提供支持。🧑🏼‍⚕️治疗服务以下是一些常见的健康问题和药店提供的治疗服务:1. 尿路感染治疗(UTI

    2023-06-27
  • 2024年将接受133万新移民!加拿大移民前景一览

    继万能班长上次给大家科普了加拿大移民之后,迎来了更多留学小伙伴们的咨询万能班长加拿大移民相关讯息以及加拿大移民最新政策2022年的内容调整,其实在今年的2月份,加拿大政府曾经出台过重磅文件,今天各位想要移民加拿大的小伙伴们就和班长一起来了解一下吧!让加拿大移民之路更加平坦~加拿大政府于美国东部标准时间2022年2月14号宣布了2022-2024年移民计划。再次增加加拿大移民目标。22年迎来近432000名新移民,而不是最初计划的411000名新移民。在三年内,加拿大有以下加拿大移民新移民登陆的目标:2022年:431,645名永久居民2023年:447,055名永久居民2024年:451,000名永久居民移民部长肖恩·弗雷泽(Sean Fraser)在给CIC新闻的一份声明中解释说:"这个三年

    2022-07-12
  • 英国留学生活|外国论文文献网站你知道多少?

    各位英国留学的小伙伴们,在英国留学的学术氛围压迫下,大家都还好吗?尤其是还要被毕业论文压迫的小可怜们,查重率30%是什么概念?英国留学论文不过怎么办?太多小伙伴找到班长,咨询毕业论文的相关事项了,今天万能班长就带来了这五个宝藏论文写作网站,必将助力你的毕业论文!​​​​​​​一、论文写作网站之Sci-Hub为了让全球的科学家共享学术成果,哈萨克斯坦科学家Alexandra Elbakyan在读研时期创办了全球免费论文写作网站Sci-Hub,也就是说:在Sci-Hub上下载论文完全不用付费。所有用过论文写作网站Sci-Hub的人,都知道它有多绝,简直就是找文献的一把好手,一些本来要订阅的文章,只要在这里输入网址或者DOI,都可以立马打开,真的帮你扫除了很多学习的障碍。二、论文写作网站之COCA美

    2023-01-10